「中止」と「延期」は、予定していたことを実行しない、または先に送る場面で使われる言葉です。似た状況で使われるため混同されがちですが、意味にははっきりした違いがあります。特にビジネスや公式な案内では、使い分けを誤ると誤解を招くこともあります。この記事では、「中止と延期の違い」を中心に、意味・使い方・誤用例をわかりやすく解説します。
中止と延期の意味
一文での定義
• 中止：予定していた物事を取りやめ、実施しないこと
• 延期：予定していた物事を、別の日時に先送りすること
「中止」は計画そのものをやめること、「延期」は計画を残したまま時期を変えることが大きな違いです。
中止と延期の使い方
中止の使い方
• 行事・イベント・会議などを実施しないと決めたとき
• 今後も行わない可能性が高い場合
• 明確に「やらない」と伝えたい場面
例：イベントを中止する、運行中止
延期の使い方
• 実施する前提は変わらない場合
• 日程や時期のみを変更するとき
• 後日あらためて行う予定がある場合
例：会議を延期する、発売を延期する
中止と延期の例文
日常会話の例文
• 雨のため、今日の運動会は中止になった。
• 台風の影響で旅行は来週に延期した。
ビジネスシーンの例文
• 諸事情により、説明会は中止とさせていただきます。
• 会議は日程調整のため、来月に延期いたします。
中止と延期の誤用・間違いやすい使い方
よくある間違いは、「実施予定がないのに延期を使う」ことです。
• ❌ 再開予定のないイベントを「延期」と表現する
• ❌ 日程が未定なのに「延期」と断定する
延期は「いずれ行う」前提の言葉なので、実施するかどうか決まっていない場合は「中止」や「未定」と表現する方が適切です。意味の違いを意識せず使ってしまうことが、誤用の原因になります。
中止と延期の類語・似た言葉との違い
• 中断：一時的に止め、再開の可能性がある
• 見合わせ：状況を見て判断を保留する
• 順延：主に行事や試合などを後日に回す表現
「延期」は「順延」に近く、「中止」は「見合わせ」よりも強い決定を表します。
中止と延期はビジネスで使っても大丈夫？
使える場合
• 正式な通知や案内文
• 社内外への明確な意思表示
避けた方がよい場合
• 実施可否が未確定なのに「中止」と言い切る
• 再開予定がないのに「延期」と伝える
言い換え表現
• 中止 → 「実施を取りやめる」「開催しない」
• 延期 → 「日程を変更する」「後日に実施する」
中止と延期についてよくある質問
Q1. 日程未定の場合はどちらを使うべきですか？
A. 実施するか不明な場合は「中止」や「未定」が適切です。
Q2. 延期が長引いた場合は中止になりますか？
A. 状況次第ですが、実施しないと決めた時点で「中止」と表現します。
Q3. ビジネスメールではどちらが丁寧ですか？
A. 丁寧さではなく事実の違いなので、状況に合った言葉を選ぶことが大切です。
コメント